8 내 색시야, 와 다오, 레바논에서
어서 레바논에서 제발 와 다오
아마나의 산정에서 두루 살펴라
스닐과 헤르몬의 꼭대기에서
사자 굴 표범 산에서 두루 살펴라
9 이 마음 사로 잡은 내 누이 내 새색시야,
단 한번 눈짓으로 진주 목걸이 한 알로
그대는 내 마음을 사로잡고 말았다
10 내 누이 새색시야, 그대 사랑은 더할 나위 없이 아리땁구나
술보다 잔잔한 그대의 사랑
온갖 향유 내음보다 싱그러운 그대 방향
11 꿀이 솟아나는 색시의 입술
그대의 혀 밑에는 젖과 꿀이 고였고
옷에서 풍겨 오는 향긋한 내음
이 바로 레바논의 방향이구나
12 내 누이 새색시는 굳게 닫힌 동산
굳게 닫힌 동산 밀봉해 둔 샘
13 그대의 동산은 석류의 낙원
갖가지 맛난 과일 헨나와 나르드
14 나르드와 사프란 창포와 계향나무
향나무란 향나무는 없는 게 없고
미르라와 노회나무 그리고 발삼
진귀한 발삼나무가 골고루 있다
15 그대는 동산의 샘, 생수 고인 샘
레바논에서 흘러오는 시냇물이다.
16 북녘 바람 일어라 남풍아, 오라
내 동산에 건듯 불어 그 향기 떨쳐 다오
17 사랑하는 임이여, 과수원에 오시어
사근사근 진미로운 과일들을 잡수시오
